Priča o djevojčici koja očarana cirkuskim predstavama zamišlja sebe kao djevojčicu iz cirkusa. Vozi se u cirkuskoj kućici, zamišlja sebe u predstavama, druži se s cirkusantima i cirkuskim životinjama… Napokon povjerava mami svoj san o cirkusu, mama joj tumači kako svega toga ima i u drugim zanimanjima – postoje veterinari, novinari, muzičari, učitelji… Irena uči i odrasta, no njen stari san o cirkusu malo pomalo… prestaje biti san.
U svojoj “životinjskoj” verziji poznate Andersenove priče Melita Kraus pripovijeda o kujici koja ostaje bez svog starog gospodara i doma. Lili luta pustim gradom u božićnoj noći, sve dok se, promrzla i iscrpljena ne šćućuri ispred nekih vrata. No ovog Božića vrata se otvaraju, a iza njih je očekuje dobrodošlica…
Autorska slikovnica Pike Vončine „Emilijina vrlo neobična pustolovina“ svojevrsni je nastavak njezine izvanredne i nagrađivane slikovnice „Emilija u zemlji kotača“. Pustolovine su ovog puta odnijele malu ovcu Emiliju još dalje nego prvi put, kroz zemaljska i nebeska prostranstva, u društvu neobičnih, veselih likova Vjetromira Kiša, Latice Korjenčić, Kapeka Vodomila, Kapljice Slanke i drugih. Nježna i maštovita, vrhunski ilustrirana, puna iznenađujućih likovnih detalja, slikovnica je idealna za čitanje s najmlađima.
Slikovnica Lidije Dujić i Dijane Nazor, tematizira igru kao preduvjet umjetničkog stvaranja. Riječ je o igri elemenata (vode, mora, vjetra, kamena…) kojom običnost svakodnevnog poprima dimenzije fantastičnog, očuđenog. Udaljeni otočić na morskoj pučini takvom igrom postaje i svjedok i protagonist „bajke“ koja se pred njim zbiva – kamenčići iz plićaka na koje valovi naplave koješta, postaju neobične (kamene) ribice… Ni iz čega – igrom – nastaje ono čega nema u stvarnosti, ali može biti kreirano umjetničkom imaginacijom.
Autorska slikovnica Pike Vončine sastoji se od četiri priče namijenjene najmlađim čitateljima. U njima će upoznati brižnu zečju mamu, tatu koji priča priče za laku noć, njihove sinove Euzebija Zimogroznog koji piše kratke priče, Huga koji puše u trubu sve dok ne otkrije ukulele i najstarijeg Ferdu, kao i druge članove velike zečje obitelji, čije vedre pustolovina autorica dočarava slikom i riječju. Tekstovi Pike Vončine, koja je u nekoliko posljednjih godina ilustratorski rad dopunila pisanjem kratkih priča za dječje časopise, odlikuju se svježinom i autentičnom invencijom, a nerijetko sadrže nenametljivu pouku o svijetu prirode ili međuljudskim odnosima.
Autorska slikovnica Pike Vončine svoje će male čitatelje upoznati s tetom Hildom, simpatičnom i znatiželjnom kokoši koja kreće na putovanje po svijetu. Njene pustolovine autorica dočarava i slikom i riječju – tj. razglednicama koje teta Hilda šalje svojim zabrinutim prijateljicama iz kokošinjca. Upoznajemo tako puža koji zna sve, tri sestre bubamare, najsjeverniji sjever, središte svijeta, zemlju ružičastih tulipana, gusarskog kralja Gripibalda i brojne druge likove i čarobne krajeve. I u ovoj slikovnici Pika Vončina povezuje tekst i ilustraciju u organsku cjelinu, što daje osobitu kvalitetu njezinom radu. Putovanje tete Hilde odlikuje se svježinom i autentičnom invencijom te zrači toplinom, a mala likovna iznenađenja odvode dijete-čitatelja u jedan vrlo poseban svijet.
U svom kratkom tekstu o Kennyju i Kalleu autor se na majstorski način bavi temama prijateljstva i gubitka. To je pripovijest o jednom dječaku i popravljaču bicikla koji žive u istoj gradskoj četvrti – Vesterbro u Kopenhagenu – krajem šezdesetih godina prošlog stoljeća. Kalle, stari morski vuk, uvijek je pun priča; njegove priče i njegov posao privukli su sedmogodišnjeg Kennyja te se između njih dvojice stvara tiho prijateljstvo. No jednoga ljeta, dok dječak provodi školske praznike na moru, njegov prijatelj umire u požaru. Dječak tuguje, ali pronalazi maleno blago: razglednice iz različitih luka u kojima je Kalle bio; one postaju svojevrsna potvrda prijateljstva s Kalleom i dječakova utjeha.
Autorica i teksta i ilustracija, Pika Vončina već nekoliko godina gradi i proširuje svoj fantastični svijet životinja te sada u njega, nakon omiljene ovce Emilije, kokoši Hilde, šarenih stanovnika Zečje zemlje i mačaka sklonih pripovijedanju, smješta i nekoliko krokodila. Ova knjiga, koja količinom teksta nadilazi uobičajene okvire slikovnice, donosi čitateljima (u dobi od četiri do osam godina) četiri priče. Jesenko je priča o krokodilskim suzama i neutješnom plakanju, Jaroslav – o krokodilu koji se boji vode i plivanja; Strahimir – o Strahimirovim letećim papirnatim pticama; Florijan – o krokodilu koji je rijetko zelen, a češće plav, bijel i crven. Priče su samostalne cjeline, različitih likova i atmosfere, a glavne kvalitete ove slikovnice, kao i drugih autorskih slikovnica Pike Vončine, jesu prožimanje verbalnih i vizualnih elemenata, jednostavnost i autentičnost pripovjedačkog glasa te primjerenost dobnoj skupini kojoj je djelo namijenjeno.
U biblioteci posvećenoj poeziji objavljujemo zbirku dansko-američke autorice Cindy Lynn Brown, u prijevodu Miše Grundlera. Knjiga suvremene motivike i originalne jezične invencije izazvala je niz pohvalnih reakcija danske književne kritike. Nadamo se da će i u Hrvatskoj izazvati interes čitatelja i kritičara.
Nova zbirka Aide Bagić sadrži pedesetak, što dužih, što kraćih pjesama koje su nastajale tijekom višegodišnjeg razdoblja, nakon njezine zapažene zbirke pjesama Ako se zovem Sylvia (2007.). Baveći se sjećanjima, svakodnevicom, „zvucima vlastite unutrašnjosti“, autorica se u prvom redu bavi pjesničkim jezikom, nadovezujući se na pjesnike eksperimentatore poput Ivana Slamniga i Anke Žagar. Od elemenata izgubljenih sjećanja, privatnih uspomena i privatnih fikcija, fragmenata bajki, preobraženih krhotina svakidašnjice, Aida Bagić stvara koherentan poetski svijet, potvrđujući ga uvijek iznova kao jedinu krhku mogućnost pripadanja.
Nova zbirka poezija Lidije Dujić sadrži pjesme što ih je autorica pisala tijekom 2014. i 2015. godine (uz potporu Ministarstva kulture za poticanje književnog stvaranja) Pjesme su povezane u cikluse Uzgajivači leda, Vrijeme pustinje, Tanjur plime, Kolotrazi & plodoredi te Bunker anđela.
A collection of poems by a multimedia artist Nikolina Manojlović Vračar, inspired by everyday life of today’s children.
For school-age children (5.8 years)
A selection of six Tanzanian stories for children, translated from Swahili; mostly animal stories, they deal with a wide range of topics, from ethical questions to the ecological problems of today’s Africa.
Emilija the sheep, Pika Vončina’s calm and pleasantly modest children’s book character, is well-loved in Croatia. The present volume, whose title promises an “Adventure”, is not concerned with a dangerous quest, though Emilija does fly with the wind and dive with the fish. Rather, the little sheep becomes acquainted with the elements, and learns about the special nature of the air, earth, water, and even the stars. This happy dream journey is narrated in a laconic style. Vončina’s characteristic whimsical typography and word play further add to this gentle little picture book, whose plot end where it began: as a good-night-story on the pillow (Age: 4+)
A literery testimony of an outward and inward journey by the renowned Swiss traveler and writer. What could have eassily become a simple travelogue becomes a diary of a slow sinking into loneliness, fever, exotic beauties and deadly menaces of a “chimerical island” – Sri Lanka. Combining humour and poetry, N. Bouvier created penetrating, unforgettable literary images.
Renowed Croatian poet and short story writer Dorta Jagić offers a series of highly original literary portraits of biblical heroines, drawing on material from the biblical narrative, but also from various other sources. The author gives her heroines imagined personal traits, poetic details of hair, face or gait, and more then an occasional hidden thought, connecting them boldly with contemporary world.
