Products Arhiva – Page 3 of 5 – Mala Zvona

Početna
/
Products
/

Price-za-kraj-svijeta-C

Stories for the End of the World (and Other Everyday Trifles)

17,00 €

Sanja Lovrenčić

Don’t let the title fool you – in these witty micro-stories the end of the world is happening on an (almost) everyday level and “other trifles” may have an unexpected depth. Miniatures by Sanja Lovrenčić, organized in eight “chapters”, seemingly adapted to the short attention span of a modern reader, take into account things like morning-garbage-squads, polar bear wisdom, exodus of delivery people, time-stay-machines, mythical journeys and metaphorical animals. Sometimes entertaining, sometimes meditative, the author’s voice stays firm in defending the art of painting/playing with words and especially vocal against false/alternative literature that (allegedly) paints reality, media, and politics.

Add to wishlist

Oko-Ogorja-C

Around Ogorje

15,00 €

Zvjezdana Jembrih

In Zvjezdana Jembrih’s third poetry collection all the potentials of her writing merge and come to full expression. Inspired by the specific space, a village in the Split hinterland, the author creates a series of impressive records, reaching a rare level of literary quality. Details from the chosen environment become triggers for surprising images in which the near and the far, the real and the unreal mix, with not even a shadow of sentimentality or commonplace thinking. The poems gathered in this book were created over several years, by slow distillation of the essentials. The result of this process captivates with the range of poetic imagination, the purity and consistency of the concept, the harmonious blending of direct observation, unobtrusive erudition and the ability to translate into a unique language the emotions stirred by different aspects of a (neglected) landscape and its inhabitants.

Add to wishlist

Dormitorij-C

Dormitory

14,00 €

Although it could seem that the primary origin of this poetry is the world of words – the author recurrently affirms the experience of reading as something very much alive and inspiring – the contact with her own material environment is equally important for Lidija Dujić. And no matter how linguistically complex, surprising, metaphorical this poetry is, and how far it takes (ironic) distance from reality, it always remains tied to the real moment that triggered poetic imagination and caused poetic language to flow. Singling out some moments, turning flashes of reality into a thoughtful linguistic structure, the poet creates original and meditative images, with a clear awareness of poetry as non-ordinary speech.

Add to wishlist

Ema je sama C

Ema is Alone

16,00 €

Vanja Marković

The story about Ema – written by Vanja Marković, an expert in inclusive and social pedagogy – deals with an important topic of our time: the way people perceive each other. Roaming the streets of her hometown, the little heroine is trying to find someone to play with. She encounters a whole bunch of various characters, but they notice only her looks – her shaggy hair, her huge eyes, her dirty jacket. They all nag her and none of them wants to follow her imagination, but her ideas for games remain on pages, as possibilities for readers themselves to develop. In the end even Ema repeats the pattern that surrounds her: when a yellow cat asks her to play with it she refuses the invitation, thinking that a black cat would be much more interesting. In a playful way the story opens the readers’ eyes to the wrongs implied in superficial ways of looking at others. The storyteller’s style is simple and flowing, very well adapted to the target group of readers (6-8). The illustrations by Vibor Juhas complement and enrich the text; they are close to the aesthetics of comic books and full of little visual surprises.

Add to wishlist

Tminice C

Darklets

15,00 €

In this picture book Croatian author Igor Rajki, winner of the prestigious Grigor Vitez award and the award of the Fairy tale festival of Ogulin, deals with a contemporary issue – the issue of the excessive presence of electronic devices and their screens in our everyday life. He does this in an original way, using his distinctive imaginative poetic language, kindling the readers’ imagination and making them think at the same time. The narrator of the story is giving, as if he were a professor of some kind, a lesson about ‘assembling of darkness in the dark’ – an enchanting phenomenon that occurs at the end of the day, in closed spaces, when darkness begins to descend from the ceiling and rise from the floor; the two darknesses embrace each other and slowly turn into the thick dark. But that is not all; during their game they create small sprouts, so called darklets. Darklets playfully twirl around objects, taming their shapes and leaving no trace. But when various screens start to interfere, a problem occurs: grayish shadows appear where darklets should be… The literary story about darklets is narrated in another, visual language by Klasja Habjan, a young illustrator and designer. She creates impressive, secretive life in spaces on the edge between night and day, spaces inhabited by fleeting human and animal figures, fragments of objects and fragments of their interactions; she does this with extraordinary inventiveness, on a very high aesthetic level, making this book attractive not only for reading but also for (repeated) viewing. By offering the youngest readers an utterly unusual visual experience, Klasja Habjan broadens the concept of what a picture book can be, and opens up the space of children’s book for new ways of artistic expression.

Add to wishlist

Tamnograd C

Darkville

17,00 €

Iva Bezinović-Haydon

Addressing the children for the first time, the renowned Darkville, the setting and the main character of this picture book written by a distinguished author Iva Bezinović-Haydon, is a sad town: all plants are being systematically cut there. No one really knows whose idea that was, but two city officials play a significant role in its implementation. One of them stamps the word ‘NO’ on all requests for a change, the other maintains order with his cutting tools – until a little blue flower emerges from a crack in the asphalt and everything starts to change… Using simple words and an appealing plot, the author talks about the need humans feel for the living green world, for colors, diversity and freedom, but also about different ways of standing up to bad rules imposed from somewhere above – it can be done in a hidden manner, in private spaces, or openly, in public, joining forces with other people. The young illustrator Laura Martinović brought the story about Darkville to life with her playful and warm illustrations, full of creative visual ideas and details that enrich the text.

Add to wishlist

Zapisci C

Notes from Encountered Lands

17,00 €

Miroslav Kirin’s book of travelogues brings together notes from different periods of the author’s life, but thanks to the coherence of his view and characteristic stylistic refinement, makes an organic whole. You could call it a kind of triptych: it starts with notes from Paris in 2005, the middle and most complex part is dedicated to the author’s sojourns in China, and the book ends with very short notes from various trips through Croatia. The author’s observations move in a wide range: from very simple everyday little things that catch his eye to the broad cultural issues of the Far East. Despite the variety of motives seen in the “encountered lands”, the traveler’s eye shows the same curiosity and the same clarity. The moments he records often turn into micro-stories, and out of the multitude of human outlines that appear in his notes and notebooks, some gain fullness and turn into impressive characters. Poetry runs through Kirin’s notes as a kind of weft – sometimes as initiator of travel, sometimes as an object of work and thought, sometimes as a latent awareness of the poetic values of language. Therefore, this book can give pleasure to both travel lovers and to all those who enjoy good literature.

Add to wishlist

Zaboravljene stvari C

Forgotten Things

17,00 €

In her second artist’s book, Agata Lučić takes readers of all generations to a flea market – an almost monochromatic blue world filled with various objects. Each thing there carries traces of time spent in someone’s life, traces of somebody’s past. The young visual artist evokes fragments of life that “forgotten things” shared with their humans in her original, very recognizable style, gradually creating a warm atmosphere – with bits of magic. The last double-page holds a surprise: as the objects manage to attract new owners and are being accepted along with their stories, various colors enter the world of the picture book. It is no longer a space of memories; it becomes a living space. “Forgotten Things” are both nostalgic and cheerful, they urge the reader to open up to hidden histories of unknown people and certain values accessible only to a watchful eye; they invite both children and adults to dream, offering a world of peculiar visual pleasure.

We acquire and discard things too easily, warns the author of this gentle and playful picture book; but even when they have already been discarded, left to their fate on the stands of some open-air “mini market”, they can be looked at, singled out from the crowd, appropriated, restored, and brought back to life.

Add to wishlist

Crveni golubovi C

Red Doves

19,00 €

Sanja Lovrenčić

The plot of this novel begins with the female narrator’s arrival on an unnamed Mediterranean island. She has inherited a house in an almost abandoned village and comes to see it; it is a good reason to get away from her daily struggles for a while. The landscape around her is nostalgically idyllic: crumbling stone houses, wild capers, homemade cheese, sunshine and wind. Everything suggests that there, at a distance from people, precarious jobs and urban routine, she’ll find a space for introspection, for facing her past, her desires and hopes. Along with the house, however, the narrator inherited a dovecot with a flock of pigeons bred by her deceased cousin, Toni. When she decides to release them from their prison, she has no idea that these homing birds will soon return to her along with six peculiar guests – Toni’s old friends. They organize a memorial party for him, and during three consecutive evenings they relate fragments of their shared past. Were they an international theater troupe that wandered the Mediterranean small towns in the seventies, or active participants in the political turmoil of the age of lead – it is difficult for the heroine to decide. At the end of the party, before they go away, the strange guests explain the true nature of her newly acquired inheritance: along with the house, she gets the obligation to tell their story, a story she did not fully grasp. And that’s where the Mediterranean idyll comes to an end: it will be replaced by a research into international terrorism in the 1970s, a personal revolt against the clash of wealth and poverty at that time and in the present, growing compassion for non-human living world and growing anger provoked by deadly business practices, cyber-subversions, anger, fear and escape. To the fragments of her guests’ stories the heroine will react creating her own, a story that she will – when the storm she provoked subsides – almost unintentionally leave as a legacy to the new generation.

Add to wishlist

Hahari na dnu mulja C

Rascals in the Gutter

17,00 €

In the best tradition of young adult novels, but with a fresh voice, Josip Čekolj recounts the story of his rascals — four friends on the brink of adulthood. Although the town through which they roam is imaginary, their love and confusion, their conflicts and blunders, much like their need for warmth and belonging are all very real. As the rascals learn to find their way ‘in the gutter’, various characters show up to guide them along. Some are more trustworthy than others, and they largely come from the fringes of society, with perhaps the most important being an old lady with her cats and flair for poetry. And as usually happens in coming-of-age stories, their wading through murky waters becomes a first step towards maturity. The inspiration for this book was the exhibition ‘Rascals and Frogs’ by the visual artist Dominik Vuković, themed around memories of childhood. He illustrated this edition in close collaboration with the author, resulting in a special relationship between the text and illustrations.

Add to wishlist

Slova za svakoga C

Letters for Everyone

15,00 €

Sanja Lovrenčić

This playful and cheerful book is perfect for those learning to read as well as for those who are helping them in this endeavor. Every of thirty very short stories – in which numerous characters, both human and animal, appear – is dominated by one single letter. This letter can be searched for, with ears or eyes, and every story can be continued. This unique spelling book invites the reader to play whereby it turns gaining reading habits into an easy and fun project.

Add to wishlist

Svi moji osim mene C

All My Loved Ones But Me

13,00 €

Luka Mavretić’s third poetry collection “All My Loved Ones But Me” is a series of “inner journeys” – journeys that the author announces in the first poems of this very thoughtfully built piece. The young poet balances between lyrical verses and prosaic sentences, he strives towards a refined simplicity and manages to create a conversational tone, which is an important building block of his poetical world. An abundance of motives and a diary-like directness make this book an interesting and fresh collection. Even though he uses interpunction which creates finished, harmonical sentences and gives the text a prosaic tone, his verses remain verses, lines with a natural and easy flow. Despite a breezy atmosphere that the author creates, this is a collection of well thought-through and refined texts – Luka Mavretić is a poet who, in an alchemy of words, transforms chosen glimpses of reality into memorable and luminous images.

Add to wishlist

Junaci i zmajevi C

Heroes and Dragons on the Decline

13,00 €

Imagination and a certain freedom in his relation to language as well as an authentic poetical experience characterize Josip Čekolj’s first poetry collection. In four parts – four zeals – the lyrical voice of this young and talented author celebrates the novelty of his first worlds, from the home region, both in a concrete and a symbolic form, to the world of family and first loves. The magic of these poems mostly arises from the peculiar shifts from real to surreal, from bright images that depict an underlying emotion. The author builds his space of words, a space that is built from moments he has experienced. This space is often related to motives that originate in nature and in traditional culture, but it is consistently original, full of surprises and freshness.

Add to wishlist

Coveri_Zenski svijet Britanske Indije C

The Female World of the British Raj

17,00 €

Biljana Romić, born in 1960, is a Croatian indologist and cultural editor. She gained her Master of Arts title in 1997 in Zagreb, with a study of Bharati Mukherjee and postcolonial migrant faiths. She has ever since actively been researching and writing about postcolonialism and the notion of the Other. Her extensive study The women’s world of British India was written after she spent several years studying diaries and letters written by “memsahibs”. Her work is not simply a historical overview of their lives and roles during colonialism, it puts colonial history, literature and the notion of the “Other” in a contemporary critical context; Romić analyses over one hundred and fifty sources, including Indrani Sen, Amandeep Kaur, Kumari Jayawardena and Shashi Tharoor. When reading about the British colonial venture in India, we mostly encounter works that have been written from the male perspective of conquests and regimen – but colonial women have, almost from the very beginning, been a part of this venture. Biljana Romić’s book brings us the voices of these women and their lives. They journeyed into the unknown, often not prepared for the adversities of a different climate and the social roles they were going to find themselves in. They went into the unknown as wives, governesses, teachers, as young women in search of a husband; sometimes as entrepreneurs, missionaries, adventurers. Many stayed within the expected roles given by the British colonial community, but some of them showed that it is possible to overcome the limitations of their era, class and gender when it comes to their relation to India and Indians. Biljana Romić talks about the so-called “little history”, the one that appears on the margins of big historical events – and without which it is impossible to gain a complete picture of a time that has passed.

Add to wishlist

Skica za junakinju C

Sketching out a Heroine

12,00 €

Sanja Lovrenčić

As a poet of proven skills, Sanja Lovrenčić sketches a mysterious heroine. Who is she? After reading, it is up to us to conclude. Or to let her continue to take shape within us for a long time. For, this collection of poems counts on the cooperation of a careful watcher and listener, a curious reader sensitive to language and its beyond. Sanja Lovrenčić invites us on an adventurous poetic journey through the poems/episodes of a very special, never fully expressible or sharply drawn protagonist, with whose joys, doubts, insights and resignations we easily empathise. (Dorta Jagić, ed.)

Longlisted for the Kamov Award 2021

Add to wishlist

Piccola C

Piccola con piccolo

13,00 €

The little girl Piccola shows an unusual feeling for sounds. Imitating the chirping of birds, the crackling of fire, the sounds of the wind and everything else that surrounds her, Piccola amazes the listeners singing her little melodies. When she comes to a
music school and old Professore starts teaching her to play the piccolo, the smallest girl with the smallest flute becomes ‘Piccola con piccolo’; her Bird Music becomes a huge success and she is invited to perform all over the world. Piccola con piccolo
is the first picture book written by Bruno Mezić. Creating a likable character of the little girl Piccola,
telling about her adventures in sound, and skillfully playing with Italian words, the author introduces young readers to the terminology of classical music. Illustrations by the young visual artist and designer Klasja Habjan imaginatively and playfully follow the text and bring to life the original little heroine and her music.

Add to wishlist