Adults

Out of the Atelier

70,00 kn

New poetry collection by Sanja Lovrenčić.

 

still life: frozen begonias

brush captures the moment:
the stem still looks solid
ice in its heart makes it
apparently alive
while the sun is shining fervently
upon deep-frozen world

you see in the background:
someone left open
the veranda door
in the coldest night

malicious master painter in the picture
on a piece of auxiliary something
delivery box perhaps in which arrived
everything that’s crammed in the corner
is painting the rotting the gray the weary
plants as they will be
in only a few hours –

but not yet

In the Direction of the Beginning (Early Short Stories)

60,00 kn

A collection of twenty short stories written simultaneously with the first poems that made the fame of Dylan Thomas. Creating his dense web of images, the young author is dealing (not without irony) with the big issues, life and death, love and madness, interweaving Welsh countryside and motives of local legends in impressive texts that defy all categorization.

Letters to his Wife 1914-1917

70,00 kn

My dearr heart, my lovely little one – thus begin the gentle letters Henri Barbusse wrote to his wife a hundred years ago. What follows is by no means gentle – trenches, shells, mud and the dead, the war that is revealed in its bloody meaninglessness. In the year 1914. the writer of letters, Henri Barbusse, was 41, had a reputation as a writer and editor, was not in the best health and had firm pacifist beliefs. Despite all this he volunteered for the French Army and spent the two first years of war on the front lines – and wrote his novel Under Fire, literary testimony of the World War I, which earned him the Goncourt  prize and thousands of readers. Documentary material on which is based his novel is found in the letters he wrote almost daily to his wife Hélyonne. In their immediacy and authenticity, those letters can convey to the reader of today the drama of the beginning of the “short twentieth century” better than any fiction.

Logbook

60,00 kn
Logbook by Austrian writer Franz Hammerbacher was written during the voyage around the world on large container ships, the voyage which, accidentally, lasted eighty days. Discrete humor, actuality and  elegant style brought the author a number of readers and critical acclaim.
Ship’s log is a means of the preservation of evidence, but it remains unclear what it was to be proved by it. The meaning of the notes is created only retroactively. It is vital that the log is kept chronologically and politely, regardless of the current mood and inspiration. Extraordinary events are recorded as rarely as they occur. Ship’s diary in the first place is the record of everyday life .  Using the logbook method, Franz Hammerbacher reports on events such as the spectacular passage through the Panama Canal or the dangerous waterways near the Somali coast, as well as on the small events in the lives of crews and passengers, drawing the reader into his documentary story that slides almost imperceptibly from the recorded moments on the sea into the meditation about the voyage that is life.

 

Bodies Are Easy Target

60,00 kn

The new collection of poems by Aida Bagić was created during a period of several years, following her acclaimed book If my name is Sylvia (2007). Dealing with memories, everyday life, “sounds of her own interior”, the author is primarily concerned with poetic language, referring back to Croatian poets experimenters like Ivan Slamnig and Anka Žagar. Out of the memories, fragments of fairy tales, transformed shards of everyday life, Aida Bagić creates a coherent poetic world, affirming it again and again as the only fragile possibility of belonging.

Steles

60,00 kn

Integral text of the famous poetry collection “Steles” by Vicotr Segalen, one of the classic works of French modernism, for the first time in the Croatian translation, with new calligraphies of Chinese epigrams. Translated by Stephane Michel, Senka Sedmak and Sanja Lovrenčić; calligraphied by Iva Valentić and Ming Sheng Pi.

On Music

60,00 kn

A collectionof music critiques and essays by Croatian film director and erudite Zvonimir Berković. Texts he wrote over several decades for newspapers and magazines are collected in this book and divided into four parts: Critique – Portraits – Meditations – Conversations. Collected and edited by Bosiljka Perić Kempf.

Zvonimir Berković wrote about music only occasionally, in the mid sixties and the first half of the seventies, for several newspapers and magazines. He left chronicles of the music lives of festival cities as Dubrovnik and Vienna, but he also wrote reviews of both local and foreign artists’ performances during the Zagreb concert season. Most interesting, however, are the author’s imagination and subtle (and not only musical) taste in the portraits of musicians, interpreters and composers. Music had a deep impact in Berković’s work of movie director, especially in his “Rondo”, a Croatian classic made in 1966.

 

Searching for Ivana

120,00 kn

A biographical novel by Sanja Lovrenčić about the Croatian author Ivana Brlić Mažuranić. Written in the first-person singular, the story develops on two levels, in the past and in the present, unfolding around the changing and yet unchanging topics of family relations, artistic creation and female existence in the world of literature.

“K.Š.Gjalski” Award for the best Croatian novel in 2007.

Little Dictionary of Biblical Women

70,00 kn

Renowed Croatian poet and short story writer Dorta Jagić offers a series of highly original literary portraits of biblical heroinesdrawing on material from the biblical narrativebut also from various other sourcesThe author gives her heroines imagined personal traits, poetic details of hairface or gaitand more then an occasional hidden thought, connecting them boldly with contemporary world.