Tales from the Land of Baobabs
10,00 €A selection of six Tanzanian stories for children, translated from Swahili; mostly animal stories, they deal with a wide range of topics, from ethical questions to the ecological problems of today’s Africa.
Priče iz zemlje baobaba
13,00 €U ovoj knjizi biblioteke “Praporac” donosimo šest priča za djecu različitih suvremenih tanzanijskih autora, prevedenih izravno s izvornika i popraćenih ilustracijama Tomislava Zlatića. Priče o crvenom pauku i bahatom lovcu, potrazi za čarobnom tikvom, sukobu pčela i leptira itd. dočarat hrvatskom čitatelju jedan daleki svijet. Priče govore o ljudima i životinjama, a tematiziraju različite probleme, od mogućnosti harmoničnog suživota različitih bića pa do suvremenog i u Africi vrlo akutnog problema zagađenja okoliša. Izabrao i preveo sa svahilija Davorin Lapaš.