• 0 Knjige - 0,00 kn
    • Košarica je prazna.

Blog

U četvrtak, 7. srpnja 2022. u 18 sati, naklada Mala zvona u Medijateci Francuskog instituta (Preradovićeva 5) predstavlja svoja dva recentna prijevodna izdanja.

Srednji vijek rastumačen djeci francuskog povjesničara Jacquesa Le Goffa knjiga je namijenjena ponajviše mladima, no čitati je mogu sve generacije. Koristeći se pojednostavljenim jezikom znanosti, Le Goff razbija stereotipe o „mračnome” srednjem vijeku te nam otkriva mnoge zanimljivosti toga doba. Knjiga je popraćena i pogovorom prof. Nevena Budaka, koji baca svjetlo na srednjovjekovlje u hrvatskim krajevima.

Zvučni svijet zbirka je raznorodnih tekstova (pisma, razgovori, pripovijest i drama) koji svjedoče o prijateljstvu velikog francuskog pjesnika Victora Segalena i skladatelja Claudea Debussyja te njihovom višegodišnjem pokušaju da zajedno napišu operu o Orfeju; knjiga donosi zanimljiv pogled iz prve ruke u život umjetničkog svijeta Zapada na početku 20. stoljeća.

Obje knjige prevela je Sanja Lovrenčić. Knjige će, uz prevoditeljicu, predstaviti prof. Neven Budak i Marko Radeljić („Srednji vijek”), te Stéphane Michel, lektor francuskog jezika na Fakultetu hrvatskih studija („Zvučni svijet”).