Translator

LANA MOMIRSKI

Lana Momirski rođena je 1990. u Zagrebu, gdje završava jezičnu gimnaziju i Filozofski fakultet. Diplomirala je Povijest umjetnosti i Švedski jezik i kulturu, prevoditeljski smjer. Predavala je švedski i norveški jezik u raznim zagrebačkim školama stranih jezika, a švedski je jezik predavala i u Švedskoj, gdje je provela tri godine. Sa švedskog je prevela romane Femicid autora Pascala Engmana (Indigo knjiga, 2020.), Dvostruki čovjek Larsa Keplera (Fraktura, 2021.), Na tankom ledu Camille Grebe (Fraktura, 2022.), Istrijebiti svu gamad Svena Lindqvista (Mala zvona, 2022.), Euforija – roman o Sylviji Plath Elin Cullhed (Fraktura, 2023.), nagrađen prestižnom nagradom Augustpriset, i slikovnicu Kiša (Mala zvona, 2021.) autora Andersa Holmera. Kao stipendistica Švedskog kulturnog vijeća sudjelovala je u programu za prevoditelje i izdavače na sajmu knjiga u Göteborgu 2022. godine. Redovna je članica Društva hrvatskih književnih prevodilaca.