Format: 13,5 x 20,5
ISBN: 978-953-7760-51-9
Pages: 248
Binding: paperback
Published: 2014.
12,00 €
Letters to his Wife 1914-1917
My dearr heart, my lovely little one – thus begin the gentle letters Henri Barbusse wrote to his wife a hundred years ago. What follows is by no means gentle – trenches, shells, mud and the dead, the war that is revealed in its bloody meaninglessness. In the year 1914. the writer of letters, Henri Barbusse, was 41, had a reputation as a writer and editor, was not in the best health and had firm pacifist beliefs. Despite all this he volunteered for the French Army and spent the two first years of war on the front lines – and wrote his novel Under Fire, literary testimony of the World War I, which earned him the Goncourt prize and thousands of readers. Documentary material on which is based his novel is found in the letters he wrote almost daily to his wife Hélyonne. In their immediacy and authenticity, those letters can convey to the reader of today the drama of the beginning of the “short twentieth century” better than any fiction.
Slični naslovi
A Handful of Night Journeys
16,00 €The fourth poetry book by the young award-winning poet Josip Čekolj takes the reader on unexpected journeys through literary worlds. On the nocturnal reading and writing paths, poems in the form of acrostics are created. For these, the poet chooses the first sentences from novels that in some way marked his childhood and youth. In this way, he creates an original dialogue between poetry and prose, erasing the boundaries between older and contemporary literature and between works for children and adults. The diversity of poetic images in this little linguistic masterpiece does not contradict the unity of the whole, which is based on a kind of substrate of the author’s reflection on the world. Acting in the dual role of reader and writer, Čekolj creates verses that spring from personal memories and experiences, resonating with broader social and political problems. The collection is full of strange stylistic figures and unusual syntactic turns, which on the one hand consistently maintain the concept of an acrostic, and on the other reflect the author’s imaginative and creative freedom. With its sense of rhythm and sonority of language, “A Handful of Night Journeys” builds on Čekolj’s previous books, but it also opens up a new poetic direction along the tracks of lyrical language – a conceptually well-thought-out and stylistically rounded work that captivates with its freshness and layered vision.
Sketching out a Heroine
12,00 €As a poet of proven skills, Sanja Lovrenčić sketches a mysterious heroine. Who is she? After reading, it is up to us to conclude. Or to let her continue to take shape within us for a long time. For, this collection of poems counts on the cooperation of a careful watcher and listener, a curious reader sensitive to language and its beyond. Sanja Lovrenčić invites us on an adventurous poetic journey through the poems/episodes of a very special, never fully expressible or sharply drawn protagonist, with whose joys, doubts, insights and resignations we easily empathise. (Dorta Jagić, ed.)
Longlisted for the Kamov Award 2021
A Hounted House
13,00 €A collection of short stories by Virgina Woolf, first time in Croatian translation.
Translated by Sanja Lovrenčić
Kikop Award for the best literary translation in 2012.
