Nos / Kabanica
20,00 € × 1 
Saturn at the Winter Swimming Pool
20,00 € × 1 Ukupno : 40,00 €
The story begins one January morning when the planet Saturn suddenly materializes in the big swimming pool, at first in a smaller version of itself. The unexpected event shakes up the sleepy routine of the regular visitors of the swimming pool called ‘Future’. Lacking logical explanations, but brimming with their own ideas, they try to adapt to the new circumstances, hoping the planet will go away on its own. Some try to extract profit from the event, others pretend that nothing is happening, but finally it becomes clear to them all that they simply have to kick out the constantly growing Saturn out of their pool while it’s still possible! This picture-book, fully authored by Vendi Vernić, one of the foremost Croatian illustrators of the younger generation, will appeal to readers of all ages. The story can be read and interpreted on multiple levels: as an absurdist game of imagination, as a little study of a specific community, or as an allegory on melancholy and depression.
One of the most popular fairy tales penned by Ivana Brlić Mažuranić, and one of those that Croatian children first encounter, is precisely the one about Regoč. However, even though the original story is entitled simply “Regoč”, the little fairy Kosjenka plays a more important role in it. Curious and lively, she sets the sluggish giant on an adventure. Cheerful when she finds company, compassionate in times of trouble, she sacrifices all her fairy magic for new friends, for children from two feuding villages near the Zlovoda lake. Although the two main characters belong to the realm of the fantastical, the story ends on a perfectly human note, with the construction of a new village. And while Regoč returns to his town of Legen, Kosjenka can no longer go back among the fairies, so she stays with the children from the village – as well as with little readers. For this silent book, visual artist Vendi Vernić told Ivana Brlić Mažuranić’s story in a purely visual language. For those who do not know the original, there is a small glossary at the beginning. Converted into pictures, the story becomes accessible to preschool readers.
