Format: 13×20
ISBN: 978-953-8313-69-1
Pages: 170
Softcover
17,00 €
Don’t let the title fool you – in these witty micro-stories the end of the world is happening on an (almost) everyday level and “other trifles” may have an unexpected depth. Miniatures by Sanja Lovrenčić, organized in eight “chapters”, seemingly adapted to the short attention span of a modern reader, take into account things like morning-garbage-squads, polar bear wisdom, exodus of delivery people, time-stay-machines, mythical journeys and metaphorical animals. Sometimes entertaining, sometimes meditative, the author’s voice stays firm in defending the art of painting/playing with words and especially vocal against false/alternative literature that (allegedly) paints reality, media, and politics.
Format: 13×20
ISBN: 978-953-8313-69-1
Pages: 170
Softcover
The old cake lady is gone!
Roses aren’t blooming for me!
His axe struck honey!
Visual artist Petra Balekić interprets in her own way – using images and words – just some of the many coluorful expressions often heard in spoken Croatian. For those who know the language will be reminded od them and have a laugh, while those who don’t will be amazed and learn them with the help of the English translations – and thus avoid getting “tongue soup” for being ignorant.
Six stories from the world of folk lore, selected, translated and adapted for performances for and by children.
Croatian national award for books for children “Grigor Vitez” 2010
How would a dog perceive the Victorian era? What would be this dog’s attitude towards his mistress – the great poet Elizabeth Barrett Browning? What happens when a biographical content is treated from a purely fictional perspective? These are the questions posed, and answered, in the short novel Flush; a Biography. In this playful, seemingly frivolous but very lucid, stylistically flawless text, Virginia Woolf is dealing with the issues of history, society conventions and social justice, while exploring in the extreme the possibilities of rendering of the perceptual perspective of an animal.
A collection of short stories by Virgina Woolf, first time in Croatian translation.
Translated by Sanja Lovrenčić
Kikop Award for the best literary translation in 2012.