Point Nemo
14,00 €Mladen Kopjar is an author with extensive experience in writing different types of literary texts. In “Point Nemo”, his first collection of poetry, this experience is reflected in the ease and skill with which he builds his poetic world, as well as in his thoughtful and consistent poetics. The origins of the poems are usually in everyday life, its spaces, objects, small events, memories, but thanks to the gift of observation and skillful selection of details, the author skillfully avoids the superficiality and banality of “realistic” writing. Freedom and imagination lead him from concrete experience to surreal images in which personal associations are mixed with various fragments from the ubiquitous virtual space. But the unique tone of this collection stems from the deep emotionality with which the whole is imbued; the author addresses (or talks about) his loved ones: wife, child, parents, meandering through areas of tenderness and pain. In that intimate space, the outside world is mirrored in flashes; the original clash between an authentically, intensely internal world and a diverse, sometimes aggressive external world gives this poetry strength and interest.
A Reflection in the Rain
17,00 €Jasmina Kosanović, the author of a series of interesting and well-received picture books, does not seem to know how to tell a story about rain. Instead of words, images come to her, all airy and gentle – truly rainy. But for those who like to give themselves over to their imagination, every illustration in this picture book can be the beginning of an adventure. What are those people waiting for under their umbrellas? Who does a sad man with a scarf break up with? Who is behind the windows where the drops are pouring down? Where is the sailboat sailing under an almost clear, yet still rain-soaked sky? A series of rainy scenes results in the author seeing her own self clearly, sun kissed. Those who imagine a series of their own rainy stories will perhaps find out something about themselves, once they eventually emerge from Jasmina’s dreamy, watercolour world.
The Little Key
17,00 €Starting from a banal event – a shoe that was untied and a key found on the street – the little heroine of this picture book talks about her loved ones. For each of them, such a key could serve something, unlock something of theirs: mom’s glass showcase, dad’s mysterious drawer, a compartment with love letters in grandma’s cabinet, a friend’s special pencil case, her brother’s box with figurines of dragons and knights. With each contemplation of the key, an image from everyday life is “unlocked”. But in the end, the girl concludes that the key will best serve her and her own imagination.
The author of this story about curiosity is the acclaimed and experienced writer Sanja Lovrenčić, and the book was illustrated by Lucija Mrzljak, an award-winning artist educated in Zagreb, Prague, Krakow and Tallinn.
Meandering with Julije Knifer
18,00 €“Whenever I find something that I like, I want to tell a story about it” , says the narrator of this book. But she will by no means tell the story of Julije Knifer and his famous meander motif alone. The painter himself talks about anti-paintings and anti-bulbs, about the rhythms of black and white, vertical and horizontal lines, research and the search for extremes – all of this in his own words taken from original diary entries. And the illustrations inspired by his art also tell the readers about his journey towards and with meanders in their own way. In the fifth picture book of their Croatian fine art series, Sanja Lovrenčić and Dominik Vuković present the work of one of the most original and respected Croatian artists of the twentieth century, well-recognized abroad.
Kosjenka and Regoč
17,00 €One of the most popular fairy tales penned by Ivana Brlić Mažuranić, and one of those that Croatian children first encounter, is precisely the one about Regoč. However, even though the original story is entitled simply “Regoč”, the little fairy Kosjenka plays a more important role in it. Curious and lively, she sets the sluggish giant on an adventure. Cheerful when she finds company, compassionate in times of trouble, she sacrifices all her fairy magic for new friends, for children from two feuding villages near the Zlovoda lake. Although the two main characters belong to the realm of the fantastical, the story ends on a perfectly human note, with the construction of a new village. And while Regoč returns to his town of Legen, Kosjenka can no longer go back among the fairies, so she stays with the children from the village – as well as with little readers. For this silent book, visual artist Vendi Vernić told Ivana Brlić Mažuranić’s story in a purely visual language. For those who do not know the original, there is a small glossary at the beginning. Converted into pictures, the story becomes accessible to preschool readers.
The Creepy House
16,00 €The Creepy House is a skilful blend of a story about a family intending to move from the city to an old house surrounded by nature, an old-fashioned game of riddles, and fairy-tale elements that lend the whole book an air of fantasy that children find so irresistible. Solving the riddles given to them by the mysterious voice from the fireplace, Florijan and Klara explore the house and the garden, noticing so many things they did not see at first. With a bit of fear and lots of laughter, they experience a real adventure in search of a key they will use to ‘unlock’ the magic of their future home… The author shows a very good understanding of a child’s way of thinking and combines an imaginative plot with a subtle educational element about the world of plants and animals. The illustrator follows the story closely, complementing it with a number of small artistic surprises.
News
Best sellers
All My Loved Ones But Me
13,00 €Luka Mavretić’s third poetry collection “All My Loved Ones But Me” is a series of “inner journeys” – journeys that the author announces in the first poems of this very thoughtfully built piece. The young poet balances between lyrical verses and prosaic sentences, he strives towards a refined simplicity and manages to create a conversational tone, which is an important building block of his poetical world. An abundance of motives and a diary-like directness make this book an interesting and fresh collection. Even though he uses interpunction which creates finished, harmonical sentences and gives the text a prosaic tone, his verses remain verses, lines with a natural and easy flow. Despite a breezy atmosphere that the author creates, this is a collection of well thought-through and refined texts – Luka Mavretić is a poet who, in an alchemy of words, transforms chosen glimpses of reality into memorable and luminous images.
Piccola con piccolo
13,00 €The little girl Piccola shows an unusual feeling for sounds. Imitating the chirping of birds, the crackling of fire, the sounds of the wind and everything else that surrounds her, Piccola amazes the listeners singing her little melodies. When she comes to a
music school and old Professore starts teaching her to play the piccolo, the smallest girl with the smallest flute becomes ‘Piccola con piccolo’; her Bird Music becomes a huge success and she is invited to perform all over the world. Piccola con piccolo
is the first picture book written by Bruno Mezić. Creating a likable character of the little girl Piccola,
telling about her adventures in sound, and skillfully playing with Italian words, the author introduces young readers to the terminology of classical music. Illustrations by the young visual artist and designer Klasja Habjan imaginatively and playfully follow the text and bring to life the original little heroine and her music.
Book #3705
The Female World of the British Raj
17,00 €Biljana Romić, born in 1960, is a Croatian indologist and cultural editor. She gained her Master of Arts title in 1997 in Zagreb, with a study of Bharati Mukherjee and postcolonial migrant faiths. She has ever since actively been researching and writing about postcolonialism and the notion of the Other. Her extensive study The women’s world of British India was written after she spent several years studying diaries and letters written by “memsahibs”. Her work is not simply a historical overview of their lives and roles during colonialism, it puts colonial history, literature and the notion of the “Other” in a contemporary critical context; Romić analyses over one hundred and fifty sources, including Indrani Sen, Amandeep Kaur, Kumari Jayawardena and Shashi Tharoor. When reading about the British colonial venture in India, we mostly encounter works that have been written from the male perspective of conquests and regimen – but colonial women have, almost from the very beginning, been a part of this venture. Biljana Romić’s book brings us the voices of these women and their lives. They journeyed into the unknown, often not prepared for the adversities of a different climate and the social roles they were going to find themselves in. They went into the unknown as wives, governesses, teachers, as young women in search of a husband; sometimes as entrepreneurs, missionaries, adventurers. Many stayed within the expected roles given by the British colonial community, but some of them showed that it is possible to overcome the limitations of their era, class and gender when it comes to their relation to India and Indians. Biljana Romić talks about the so-called “little history”, the one that appears on the margins of big historical events – and without which it is impossible to gain a complete picture of a time that has passed.
Heroes and Dragons on the Decline
13,00 €Imagination and a certain freedom in his relation to language as well as an authentic poetical experience characterize Josip Čekolj’s first poetry collection. In four parts – four zeals – the lyrical voice of this young and talented author celebrates the novelty of his first worlds, from the home region, both in a concrete and a symbolic form, to the world of family and first loves. The magic of these poems mostly arises from the peculiar shifts from real to surreal, from bright images that depict an underlying emotion. The author builds his space of words, a space that is built from moments he has experienced. This space is often related to motives that originate in nature and in traditional culture, but it is consistently original, full of surprises and freshness.
Darklets
15,00 €In this picture book Croatian author Igor Rajki, winner of the prestigious Grigor Vitez award and the award of the Fairy tale festival of Ogulin, deals with a contemporary issue – the issue of the excessive presence of electronic devices and their screens in our everyday life. He does this in an original way, using his distinctive imaginative poetic language, kindling the readers’ imagination and making them think at the same time. The narrator of the story is giving, as if he were a professor of some kind, a lesson about ‘assembling of darkness in the dark’ – an enchanting phenomenon that occurs at the end of the day, in closed spaces, when darkness begins to descend from the ceiling and rise from the floor; the two darknesses embrace each other and slowly turn into the thick dark. But that is not all; during their game they create small sprouts, so called darklets. Darklets playfully twirl around objects, taming their shapes and leaving no trace. But when various screens start to interfere, a problem occurs: grayish shadows appear where darklets should be… The literary story about darklets is narrated in another, visual language by Klasja Habjan, a young illustrator and designer. She creates impressive, secretive life in spaces on the edge between night and day, spaces inhabited by fleeting human and animal figures, fragments of objects and fragments of their interactions; she does this with extraordinary inventiveness, on a very high aesthetic level, making this book attractive not only for reading but also for (repeated) viewing. By offering the youngest readers an utterly unusual visual experience, Klasja Habjan broadens the concept of what a picture book can be, and opens up the space of children’s book for new ways of artistic expression.
The Cabinet for Sentimental Trivial Literature
12,00 €Shortlisted for the Predrag Matvejević Award 2021, longlisted for the Fric Award 2019 Sanja Lovrenčić’s books draw into her net a reader who is ready for adventure, for whom reading is not merely following a linear plot and a pastime, but recognition and acceptance of a game that, when joined, becomes infinitely meaningful, subtle and even fun. Her new novel, entitled Cabinet for Sentimental Trivial Literature, in which is its set, but which is also an indicative determinant of what will be told, is certainly one of the “more readable” of her novels, i.e. one in which there are no traps for readers, unless they themselves want to fall into them. Also, as is often the case with this author, its structure is built somewhat conceptually, by changing the epistolary form, which makes up the main flow of narration, with inserted stories that form a rounded and meaningful whole it. There has been a crisis in the Cabinet, which is a kind of small, private and non-profit museum that houses the legacy of “sentimental and trivial literature”. The curator, who writes letters to the late founder Rosa, realizes that not only does the Cabinet need a “cash injection”, but also a new guardian to replace him. Since this is not just an ordinary job but also has a specific emotional and, of course, sentimental value, neither is easy to perform, and a job advertisement that includes one of the key sentences of the novel: “Your story is more important to us than your qualifications”, will further complicate matters. (…) Ten candidates apply to the ad that had inadvertently implied that candidates should also be writers, and they bring with them stories about their professional and private lives, sometimes completely bizarre, but also stories that make up an integral part of the novel. While the curator, who is becoming more and more desperate and sceptical, fills letters to Rosa with fragments from his own and the Cabinet’s everyday life, as well as those concerning the past, origin and meaning of her and his museum, an unusual and “soft” legacy that seems to have been run-over by a time of different imperatives and priorities, the candidates succeed one another before him, with their experiences, but above all with the stories they enclose, enabling the novel to emerge from the closed space of the Cabinet into the outside, towards modernity and its peculiarities and problems. This “opening” – placed in stories within the story – subtly positions the novel towards recent reality, because it indirectly deals with the themes of art and artistic activism, social responsibility, commercialization and the entry of capital into unprofitable spheres of human activity, feminism. science and technology, but also love, which is one of the shared motives and concerns both interpersonal relationships and the preservation of some past values. (Jagna Pogačnik)
Rascals in the Gutter
17,00 €In the best tradition of young adult novels, but with a fresh voice, Josip Čekolj recounts the story of his rascals — four friends on the brink of adulthood. Although the town through which they roam is imaginary, their love and confusion, their conflicts and blunders, much like their need for warmth and belonging are all very real. As the rascals learn to find their way ‘in the gutter’, various characters show up to guide them along. Some are more trustworthy than others, and they largely come from the fringes of society, with perhaps the most important being an old lady with her cats and flair for poetry. And as usually happens in coming-of-age stories, their wading through murky waters becomes a first step towards maturity. The inspiration for this book was the exhibition ‘Rascals and Frogs’ by the visual artist Dominik Vuković, themed around memories of childhood. He illustrated this edition in close collaboration with the author, resulting in a special relationship between the text and illustrations.
Letters for Everyone
15,00 €This playful and cheerful book is perfect for those learning to read as well as for those who are helping them in this endeavor. Every of thirty very short stories – in which numerous characters, both human and animal, appear – is dominated by one single letter. This letter can be searched for, with ears or eyes, and every story can be continued. This unique spelling book invites the reader to play whereby it turns gaining reading habits into an easy and fun project.
Follow Us
Our books can be pucrhased in our Bookstore-gallery at the Savska 28 (Cibona passage), Zagreb, as well as in other relevant bookstores in Croatia.