• Mala zvona
  • Mala zvona
  • Mala zvona
  • Mala zvona
  • Mala zvona
  • Mala zvona
  • Mala zvona
  • Mala zvona
  • Mala zvona
  • Mala zvona

Little Bells

Out of the Atelier

105 kn

118 kn

Sanja Lovrenčić

Out of the Atelier

Format: 11,5x20
ISBN: 9789537760533
Pages: 120
Binding: hardcover
Published: 2015

New poetry collection by Sanja Lovrenčić

four poems from the book in the author's translation
 

still life: frozen begonias

brush captures the moment:
the stem still looks solid
ice in its heart makes it
apparently alive
while the sun is shining fervently
upon deep-frozen world

you see in the...

Read more
Bodies Are Easy Target

105 kn

118 kn

Aida Bagić

Bodies Are Easy Target

Format: 11,5x20
ISBN: 9789537760458
Pages: 96
Binding: paperback
Published: 2014.

The new collection of poems by Aida Bagić was created during a period of several years, following her acclaimed book If my name is Sylvia (2007). Dealing with memories, everyday life, "sounds of her own interior", the author is primarily concerned with poetic language, referring back to Croatian poets experimenters like Ivan Slamnig and Anka Žagar. Out of the memories, fragments of fairy tales, transformed shards of everyday life, Aida Bagić creates a coherent poetic...

Read more
Steles

118 kn

128 kn

Victor Segalen

Steles

Format: 11,5x20
ISBN: 978-953-7760-34-2
Pages: 188
Binding: paperback
Published: 2013

Integral text of the famous poetry collection "Steles" by Vicotr Segalen, one of the classic works of French modernism, for the first time in the Croatian translation, with new calligraphies of Chinese epigrams. Translated by Stephane Michel, Senka Sedmak and Sanja Lovrenčić; calligraphied by Iva Valentić and Ming Sheng Pi.

Selected Poems

90 kn

98 kn

Marina Tsvetaeva

Selected Poems

Format: 11,5x17
ISBN: 978-953-7760-20-5
Pages: 132
Binding: hardcover
Published: 2012

A selection of poems by the famous Russian poet translated by Ludwig Bauer

The River Certainly does Love the Flood

70 kn

98 kn

Sanja Lovrenčić

The River Certainly does Love the Flood

Format: 11,5x17
ISBN: 953-7199-18-5
Pages: 120
Binding: tvrdi s ovitkom
Published: 2006

The Kiklop Award for Best Volume of Poetry in 2007

About the book:

Sead Begović: Walking with Pebbles in your Shoes (fragment)
"In her first poems Sanja Lovrenčić distanced herself - in an elitist manner - from the descriptiveness of reality and certain themes. Now she approaches them in a more relaxed manner with elements reminiscent of fairy tales – a dream-like quality, a softness resembling cotton. Suddenly, for her, everything is there...

Read more
Grasmere Journal

70 kn

98 kn

Dorothy Wordsworth

Grasmere Journal

Format: 11,5x17
ISBN: 978-953-7199-26-5
Pages: 120
Binding: hardcover
Published: 2007

First Croatian translation of a journal written by Dorothy Wordsworth between 1797 and 1802

Dorothy Wordsworth lived among poets, in close relationship with her brother William and almost equally close friendship (at least for a while) with S. T. Coleridge - in Coleridge's words they were "three persons and one soul". Wordsworth and Coleridge became the most important poets of early English Romanticism, their Lyrical Ballads a turning point in the history of...

Read more
Lives of Troubadours

70 kn

98 kn

anonymous

Lives of Troubadours

Format: 11,5x17
ISBN: 978-953-7199-40-1
Pages: 128
Binding: hardcover
Published: 2008

A selection of short biographies of Occitan troubadours
by anonymous authors from the 13th and 14th century

Biographical mediaeval texts about the troubadours of Occitania are ancient testimony to the common interest in the lives of artists. In times when it was customary to write only about the lives of saints and important rulers, Occitan poets were the only other group of poets and composers who endeavoured to uphold the same. Their biographies – vidas...

Read more
© 2010. Mala zvona; Web site developed by: Dedal komunikacije