Izabrane pjesme Marine Cvjetajeve

Poezija velike ruske pjesnikinje prvi put u hrvatskom prijevodu

U biblioteci Mala zvona, posvećenoj poeziji, objavili smo reprezentativan izbor pjesama Marine Cvjetajeve. Vezani stih i gustoća značenja ove poezije postavljaju vrlo visoke zahtjeve pred prevodioca te je to vjerojatni razlog zbog kojega se u nas uglavnom prevodila autoričina proza. No originalnost, komunikativnost i intenzitet njezinih stihova prava su svečanost za svakog ljubitelja poezije. Za biblioteku „Mala zvona“ pjesme Marine Cvjetajeve izabrao je, preveo i pogovorom popratio Ludwig Bauer.
Zagrebačka promocija ove knjige održat će se u četvrtak, 24. 5. u 18 i 30, u knjižnici Augusta Cesarca (Šubićeva 40/II). O knjizi će govoriti Ludwig Bauer, Lidija Dujić i Sanja Lovrenčić.